首页 > 视觉空间 > 正文

抗战剧现"裤裆藏雷"情节 雷人台词为抢眼球不顾节操
2015-05-20 10:10:38   来源:北京日报    
点击:

因为一段“裤裆藏雷”的情节,抗战剧《一起打鬼子》昨天成功上了头条。这段情节带着字幕的截屏组图近日借着微博、微信渠道广为流传,画面上一句接一句的露骨台词,尺度之大让人根本不敢直视。
  因为一段“裤裆藏雷”的情节,抗战剧《一起打鬼子》昨天成功上了头条。这段情节带着字幕的截屏组图近日借着微博、微信渠道广为流传,画面上一句接一句的露骨台词,尺度之大让人根本不敢直视。这几年,国产电视剧的质量频频遭到观众吐槽,不少电视剧的台词更是屡屡成为网上流传的段子。每当出现这种情况,电视剧创作者总是抱怨网友断章取义,现在他们是不是也该反思一下自己的创作态度了?

  雷人台词频成网络段子

  像《一起打鬼子》这样台词雷人的电视剧,近年来还真不少见,其雷点更是五花八门。

  先来看看湖南卫视正在播出的电视剧《少年四大名捕》,其中一个片段也被网民截屏传播开来。这是一场男女主角相互表白的戏份,只见双方从“我爱你”到“我很爱你”再到“我很爱很爱你”,一来一去竟然“爱”了近十个回合,耗时足有一两分钟。剧中人物倒是美了,观众全都看傻了。有人调侃说,看这段戏想起了自己小时候写作文拼命凑字数的经历。

  有的电视剧台词,竟然连最基本的语法关都过不去。来看看电视剧《千金女贼》中的一段台词:“他是有家人的,本来我还敬重二爷是个有道义的商人,纵容雷爷杀人,你还满不在乎,难怪你是白狼。”剧中人物说得慷慨陈词,观众却完全摸不着头脑,还好有人提醒,恐怕得“脑补”一些关联词,才能明白这段词到底是什么意思。每回遇到这种情况,总有抓狂的观众大声疾呼,应该让编剧们回到中学重新补习一下语文课。

  在被网友封为“神剧”的《隋唐英雄》中,台词走的是无聊路线。有网友从中拎出一道考题,名为“银子是谁偷的”,剧中台词为:“大太子去二太子家,找三太子说四太子被五太子骗去六太子家偷七太子放在八太子箱子里面的九太子借的十太子想送给十一太子的一千两银子。”如果说这段台词猛地一听还能博人一笑,那么在剧中反复出现五遍就肯定不太正常了。至于创作者究竟是何心理,还真是难以揣摩。

  捅了篓子都说自己委屈

  台词出问题,观众的第一反应就是骂编剧。可是提起这些事,编剧们都觉得很委屈。《少年四大名捕》的编剧杨林彦称,被网友当成段子的“我爱你”桥段,并不是其剧本中的内容,而是导演和主创的现场临时发挥。无独有偶,电视剧《活色生香》的编剧李亚玲也申辩说,该剧中“玫瑰就是倒霉的乌龟”这种无聊台词,也并不是自己的手笔。据她透露,这句台词出现在剧中一段智斗戏中,自己当时所写的台词比这文雅得多。

  怪念出了雷人台词的演员“没节操”?似乎也说不过去。《一起打鬼子》中出演“裤裆藏雷”这场戏的演员葛天,昨日就此事公开进行回应,称自己只是尽“演员的本分”。她直言,这场戏是导演和演员仔细沟通后确定下来的。该剧导演张国庆更是不肯认账。他对外回应称,这场戏有历史来源,还符合人物身份,并非凭空瞎编,“男的是土匪,女的是强盗,不能吟唱《满江红》去赴死吧。”

  虽说参与创作的各方都说自己委屈,但事后引发的热议场面倒似乎正中他们下怀。按照张国庆的说法,《一起打鬼子》在拍摄“裤裆藏雷”的段落时,已经考虑过观众会觉得“不适”,但经过反复权衡后还是决定呈现目前的效果。而杨林彦也承认,自己在《少年四大名捕》拍摄时全程跟组,这场戏是经过多方沟通的。他对如今观众的吐槽也表示理解:“观众因为台词的问题而引发争议其实也是好事,毕竟吐槽也是一种关注。”

  引发恶评多是有意为之

  创作者的说法印证了业内人士的分析。影视策划人谢晓虎认为,台词是电视剧的基本要素,制作精良的剧目在剧本阶段就会反复打磨,拍摄时导演和演员的二度创作也很关键,雷人台词不可能是创作者凭空拍脑袋想出来的,至于播出后引发的种种恶评,创作团队肯定事先做过预判。换句话说,雷人台词频频出现,并非创作者很无能,而是电视剧出品方有意为之。

  按理说,一部电视剧从制作到播出,应该经过层层关卡才能与观众见面。难道这中间就没人扑灭“雷火”?对此,国内一家大型制作公司的工作人员透露,一部电视剧制作全程都会得到严格把控,完片更是要交给公司内部的多个部门共同审核。“审片时,制作部门几乎所有人都会盯着看,连错别字都是重点关注对象,更不用说有明显歧义或不良联想的台词了。”该相关工作人员说。

  “制作方不是不知道这些台词‘雷’会引来骂声,还是甘愿冒风险来拍,说到底还是收视率作怪。”谢晓虎指出,神台词们之所以能够冲过重重关卡,说到底还是当前的电视剧制播环境存在监管漏洞,“虽然有政策严令杜绝雷剧,但唯收视率马首是瞻的电视台不在少数,大量台词不讲究、制作粗糙的电视剧照样能够在地面频道和上星卫视播出,还常常拿到很高的收视率。对电视台来说,收视率始终是王道,平台愿意买单,制作方也自然投其所好。”

  相关新闻

  《一起打鬼子》已被停播

  昨日,在由中国广播电影电视社会组织联合会电视制片委员会主办的出品人、制片人培训班上,原定为学员授课的国家新闻出版广电总局相关工作人员中途离席。据培训班主办方证实,此事与主管部门出面处理《一起打鬼子》一剧有关。

  据了解,《一起打鬼子》目前仅在四川影视文艺频道播出,视频网站爱奇艺拥有该剧网络版权。昨天四川影视文艺频道已停播该剧,该剧视频也已于昨日从爱奇艺网站下架。另外,该剧原定于今年9月在两家卫视频道播出,但目前看来已不太可能。

  由于该剧此前是以山东电视台的名义拿到的《拍摄制作许可证》,并得到了山东省省级管理部门的备案许可,业内人士分析此次事件暴露了省级广电部门存在监管漏洞的问题,广电主管部门可能会出台相关政策,加强监管。
    相关热词搜索: 节操 裤裆 台词

上一篇:年仅23岁的英国摄影师为何要拍摄100位裸体女人
下一篇:看张爱玲如何辛辣点评世界名画

分享到: